“Suspect classification”指在执法、安保或调查工作中,按照一定标准(如嫌疑程度、行为特征、风险等级、作案方式等)对“嫌疑人/可疑对象”进行分类与分级,以便决定调查优先级、资源分配或处置策略。(在不同机构中分类标准会有所不同。)
/ˈsʌspɛkt ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/
The officer updated the suspect classification after reviewing the CCTV footage.
警官在查看监控录像后更新了对嫌疑对象的分类。
Because the case involved multiple reports, suspect classification was used to prioritize leads and reduce false alarms.
由于案件涉及多起报案,调查人员使用嫌疑人分类来确定线索优先级并减少误报。
Suspect 源自拉丁语 suspectus(“被怀疑的”),经法语进入英语;classification 来自拉丁语 classis(“等级/类别”)与后缀 -fication(“使……成形/使成为”)。组合起来就是“对可疑对象进行归类/分级”的意思。